Form di adesione

1. GENERAL INFORMATION / Informazioni generali

SELECTED MISSION / Missione selezionata*

COMPANY NAME / Nome azienda*

STREET / Indirizzo*

CITY

PROV

ZIP / Cap

TEL.

FAX

Codice Rea (nel formato, ad esempio, VI-123456)*

P.IVA / VAT

E-MAIL*

WEB SITE

DATE OF FOUNDATION / Data di fondazione

NUMBER OF EMPLOYEES / Numero impiegati

TURNOVER OF THE LAST YEAR (Euro) / Fatturato anno precedente

2. PARTICIPANT – COMPANY DELEGATE / Delegato aziendale - Partecipante

NAME & SURNAME / Nome e cognome	FUNCTION / Mansione	FOREIGN LANGUAGES SPOKEN / Lingue straniere conosciute

3. DESCRIPTION OF THE COMPANY AND PRESENCE IN THE INTERNATIONAL MARKETS / Descrizione dell’azienda e presenza sui mercati internazionali

Description of the activities carried out by the company / Descrizione delle attività svolte dall’azienda

Did the company have commercial/professional experiences abroad? / L’azienda ha già esperienze commerciali e produttive all’estero?Yes No

If yes, in which countries? / In caso affermativo, in che Paesi?

How does the company traditionally work in foreign markets? / Modalità di presenza della Vostra azienda nei mercati esteri

Local seat (production) / Sede locale produttiva
Joint venture (production) / JV per produzione
Agent / agente
License transfer / Cessione di licenza
Franchising

Local seat (commercial) / Sede locale commerciale
Joint venture (commercial) / JV commerciale
Dealer - Distributor / Rappresentante - Distributore
GDO
Other (specify) / Altro (specificare)

Description of the products/services / Descrizione dei prodotti/servizi

DESCRIPTION / DESCRIZIONE	CUSTOMS CODE / Codici doganali

Who is the company habitual client? / Indicare la tipologia di cliente con il quale operate abitualmente

Who are your main competitors? (please provide name and country) / Principali concorrenti (indicare aziende e Paesi)

Who is the final customer of your company’s production? / Chi è l’utilizzatore finale dei vostri prodotti?

Which are the most common application of your products? / Indicare le più comuni applicazioni dei vostri prodotti

Which are the principal competitiveness factors of your company? / Indicare i principali fattori di competitività della vostra azienda:

Design
Quality/price ratio / Rapporto qualità/prezzo
Brand
Other (specify) / Altro (specificare)

Quality / Qualità
Technology / Tecnologia
Variety of product range / Varietà gamma prodotti

4. INFORMATION ABOUT TARGET MARKETS / Informazioni sui mercati target

Does the company have commercial/productive exchanges with local partners? / La vostra azienda opera già in questo Paese? Yes No

Please specify / Specificare:

Which kind of partnership is the company looking for? / Indicare il tipo di collaborazione ricercata:

Local seat (production) / Sede locale produttiva
Joint venture (production) / JV per produzione
Agent / Agente
License transfer / Cessione di licenza
Franchising

Local seat (commercial) / Sede locale ommerciale
Joint venture (commercial) / JV commerciale
Dealer - Distributor / Rappresentante - Distributore
GDO
Other (specify) / Altro (specificare)

Please, describe the partner ideal profile you would like to meet locally / Descrivere le caratteristiche del partner con cui si desidera entrare in contatto

Further useful information for partner research / Altre informazioni utili per la ricerca partner

5. PREVIOUS CONTACT / contatti precedenti

DO YOU KNOW COMPANIES WITH WHOM YOU HAVE ALREADY HAD PREVIOUS CONTACT AND THAT WOULD LIKE TO MEET? / Hai già avuto contatti con aziende locali che vuoi incontrare? Yes No

DO YOU KNOW COMPANIES WITH WHOM YOU HAVE ALREADY HAD PREVIOUS CONTACT AND THAT WOULD NOT TO MEET? / Hai già avuto contatti con aziende locali che non vuoi incontrare? Yes No

IMPORTANTE (compilare sempre)
Informativa e consenso ai sensi del D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali)

Il /La sottoscritto/a nel trasmettere i propri dati a Made in Vicenza Azienda Speciale della Camera di Commercio di Vicenza, acconsente al loro trattamento da parte dell’azienda medesima e all’utilizzo degli stessi per invio di materiale informativo o pubblicitario ed effettuare comunicazioni commerciali anche interattive. L’intera informativa al consenso del trattamento dei dati è visionabile sul sito .
Il/La sottoscritto/a dichiara, inoltre, che all’atto del conferimento dei dati è stato debitamente informato per quanto previsto all’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, ivi compresi i diritti che, in relazione al trattamento cui acconsente, gli derivano ai sensi dell’art. 7 del suddetto decreto.

(luogo) (data)
Autorizza: SI NO

DATI COMPILATORE*

Nome e cognome Indirizzo e-mail

Scrivi il testo dell'immagine:

MISSIONI COMMERCIALI ALL’ESTERO – Company Profile

Have you already filled a mission form?

RIMANI AGGIORNATO